現在卻不顧分量擎重
경쟁을 하게 되었네
競爭拉鋸着
되려 싸움의 불씨
終於引燃了導火線
누군가는 결국 이곳에서
誰會最終
내려야 끝이 날 듯하네
從這個地方逃離
가식 섞인 서롤 위하는 척
不要再假情假意地裝作為對方着想
더는 말고 이젠 결정해야 돼
也該一較高下了
서로 마음이 없다면
若沒有说情了的話
서롤 생각 안 했다면
若不再為對方着想了的話
우리가 이리도 질질 끌었을까
我們還會這樣糾纏不清嗎
이제 마음이 없다면
現在说情淡了的話
이 시소 위는 위험해 위험해
這翹板上已經太危險了
내 생각 더는 말고
不要再想我了
All right 반복된 시소게임
All right 反覆的翹板遊戲
이제서야 끝을 내보려 해
現在該結束了
All right 지겨운 시소게임
All right 厭煩了的翹板遊戲
누군간 여기서 내려야 돼
需要有人先放手了
할 순 없지만
儘管我做不到
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어(Hol' up Hol' up) 在沒有你的翹板上行走
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼(Hol' up Hol' up) 像回到沒有你的最初
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어(Hol' up Hol' up) 在沒有你的翹板上行走
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려(Hol' up Hol' up) 從沒有你的翹板上跌落
All right 반복된 시소게임
All right 反覆的翹板遊戲
이제서야 끝을 내보려 해
現在該結束了
All right 지겨운 시소게임
All right 厭煩了的翹板遊戲
누군간 여기서 내려야 돼
